Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 69
Allons-y.
Maîtresse, Prince He de premier rang est chargé de la défense durant ce voyage.
Il a dit qu'il trouverait plus tard une chance de rencontrer Votre Altesse.
Je comprends.
Maîtresse, il y a encore une chose que je dois vous signaler. Lorsque nous passions près de Yangzhou,
les responsables locaux et les hommes d’affaires ont créé une scène d’opéra en hommage à Sa Majesté et à l’impératrice douairière.
Mais avant notre départ, ils ont choisi des "chevaux maigres" uniques en leur genre et les ont placés sur les navires d'escorte.
Ce matin, ils ont déjà été livrés sur notre navire impérial.
Une fois que Votre Altesse les verra en entrant dans le hall principal, ne vous fâchez pas.
- "Chevaux maigres" ? - Oui.
Envoyer des femmes d'un bordel sur le navire,
comme c'est audacieux !
Votre Majesté.
Tout au long de notre périple, Votre Majesté a testé la gouvernance des autorités locales, inspecté les travaux fluviaux, offert une amnistie fiscale et consolé les citoyens.
Vous avez commis tant d'actes méritoires et vous en êtes largement félicités.
Mais les responsables locaux sont trop concentrés sur le fait de vous flatter et de vous cajoler
qu'ils vous ont offert des prostituées de Jiangnan aussi ouvertement sur le navire impérial.
Si cette nouvelle est publiée, cela pourrait nuire à la réputation de Votre Majesté.
À mon avis, pourquoi ne pas laisser ces prostituées partir
et laisser juste le bureau d'harmonie musicale nous jouer de la musique.
Votre Majesté, mes paroles peuvent ne pas sembler agréables, mais depuis des temps immémoriaux, les suggestions loyales sont celles qui sont difficiles à entendre.
Si je ne suis pas l'impératrice, je peux être comme les autres
et prétendre ne rien voir ni entendre. Mais en tant qu'impératrice,
si je reste assise ici et que je profite de ces paroles obscènes et de ces airs séduisants,
je pourrais être blâmée par les citoyens derrière mon dos.
L'impératrice douairière vient de partir se reposer. Si elle apprend cela,
elle va sûrement me reprocher de ne pas bien faire mon devoir d'impératrice.
Je suis arrivée en retard. Que Votre Majesté me pardonne.
Assieds-toi.
Oui.
Noble Consort Ling, en tant que noble consort, vous avez le devoir de donner de bons conseils.
Maintenant, ces "chevaux maigres" de Yangzhou ont été envoyés sur le navire.
Quel est votre avis ?
Cette belle femme a un sourire charmant et de grands yeux magnifiques !
Par rapport aux jolies femmes de la Cité interdite,
c'est particulièrement tentant.
Pas étonnant que Votre Majesté aime regarder ça.
Je me sens aussi heureuse de les regarder.
Avoir de beaux paysages, du bon vin, puis jumeler cela avec de belles femmes,
peut faire ressortir le meilleur de chacune d’elles.
C'est encore Yingluo qui a du goût.
Noble Consort Ling.
Votre Altesse l'impératrice, Confucius, nous dit que l'appétit et la convoitise ne sont que naturels.
Quelle personne dans ce monde n'aime pas une jolie personne ?
Je déteste juste de ne pas être un homme.
Si j'étais un homme...
Que ferais-tu ?
En étreindre une à gauche et à droite, profiter du plaisir de la vie !
Quel dommage que tu sois une femme. C'est sans espoir dans cette vie !
Vous ne pouvez pas être sûr.
Je suis en effet incapable d'admirer de belles femmes.
Je vais juste chercher quelques beaux eunuques et les placer dans mon palais.
Les regarder de temps en temps et je peux déjà les accompagner avec mon repas.
Votre Majesté, après avoir regardé autour de vous,
votre eunuque Desheng du palais Yangxin n'est pas si mal.
Votre Majesté, pouvez-vous supporter de vous séparer de lui ?
Votre Altesse la noble consort Ling, ne plaisantez pas avec moi.
Noble Consort Ling, Desheng a toujours été vif d'esprit.
Sa Majesté ne peut surement pas supporter de se séparer de lui.
Il est préférable que vous choisissiez quelqu'un d'autre.
Dans mon palais,
il y en a certains qui sont assez beaux.
Plus tard, je vous en enverrai un peu.
Je n'ai que des hommes bâclés dans mon palais. Je n'ose pas souiller le regard de Votre Altesse.
Si vous voulez,
j'en choisirai personnellement la prochaine fois.
Merci. Merci.
Souvenez-vous, non seulement il doit être beau,
il doit tout de même être très éloquent et humoristique.
Comportement atroce !
Cessez la danse.
Laissez venir les gens du bureau d'harmonie musicale.
Oui.
Ces paroles que vous avez dites plus tôt
m'impliqueraient si c'était entendu par le censeur impérial.
Votre Majesté a raison.
Il y a tellement de censeurs impériaux qui sont venus avec nous.
Une seul crachat de chacun d'eux peut noyer une personne.
Noble Consort Ling, je pense que vous devriez être plus prudente avec vos mots.
Je veux juste placer de beaux eunuques dans mon palais
à regarder. Comment se fait-il que cela ne soit pas permis ?
Tais-toi maintenant.
Quoi qu'il en soit, juste en face, c'est déjà Hangzhou.
Un paradis plein de belles personnes.
Votre Majesté va-t-il même me couvrir les yeux ?
J'ai entendu dire que Hangzhou avait une interprète célèbre à la fois belle et talentueuse.
Une fois qu'elle chantera, le monde sera assommé.
Je vais payer beaucoup pour l'inviter à chanter ici.
Si je ne fais pas appel à des prostituées, ne pense même pas que tu le puisses.
Si ce censeur impérial le souhaite, d'un coup de pinceau,
est-ce que je ne vais pas devenir la risée des générations futures ?
Même si tu es sans vergogne, je veux toujours ma réputation.
Je ne me sens pas bien. Je vais prendre congé.
- Maîtresse. - L'avez-vous trouvé ?
En réponse à Maîtresse, nous avons trouvé le docteur miracle Ye.
Je suis le responsable de la sécurité de ce voyage dans le sud.
Tant que nous le planifions correctement, nous réussirons sûrement.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Vous ne pouvez pas continuer à hésiter.
Même si vous ne voulez pas penser par vous-même,
vous devez penser au bien du Douzième prince.
Croyez-moi s'il vous plaît.
Je m'assurerai de vous aider.
Durant de nombreuses années, vous seul avez été à mes côtés sans relâche.
Je me souviens de votre affection,
et comprends votre intention.
Comment puis-je ne pas vous faire confiance ?
Ne vous inquiétez pas. Je m'assurerai de procéder selon votre plan.
Que se passe-t-il ?
Son Altesse l'impératrice a un autre plan.
Un lapin rusé aura trois terriers.
De plus, Son Altesse l'impératrice est une personne si astucieuse.
Même si elle est malade, elle est toujours plus prudente que tout le monde.
Y aura-t-il un changement dans notre plan ?
C'est bien. J'informerai le prince He de premier rang d'agir plus tôt.
Cinquième Prince, cette jambe a-t-elle des sensations ?
Quand le temps change, ça fait un peu mal.
J'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger.
Je dois utiliser une canne pour bouger.
Docteur miracle Ye, pouvez-vous soigner ma jambe ?
Bien sûr, elle peut être guérie. Si les nerfs de votre jambe étaient complètement sectionnés,
votre jambe droite n'aurait plus la moindre sensation.
Mais...
Mais quoi ?
En réponse à Votre Majesté, nous devons casser l'os, puis enlever les tissus nécrotiques.
Laisser l'os repousser.
Mais cette méthode est très dangereuse.
Il est possible que ses nerfs à la jambe soient complètement sectionnés et que la douleur soit insupportable.
Je suis prêt à essayer.
Yongqi, réfléchis bien.
Casser l'os et le réaligner est une épreuve très pénible.
Tant que je pourrai marcher normalement,
je suis prêt à en payer le prix.
Yingluo,
tu devrais faire confiance à Ye Tianshi.
Et plus encore, tu devrais croire en Yongqi.
Tu es en colère ?
Votre Majesté, vous ne devriez pas laisser Yongqi faire ce qu'il veut.
Et si Ye Tianshi échoue ?
Et Yongqi ?
Yongqi est mon fils.
Je le connais mieux que quiconque.
Si tu le laisses marcher avec une canne pour le reste de sa vie,
il est préférable de le tuer.
Même s'il est incapable de rester debout pour toujours,
c'est beaucoup mieux que de perdre sa vie.
Yongqi n'est pas aussi effronté que toi.
Plus il agit comme si tout va bien et est calme,
plus son cœur s'en soucie.
Tu dois le comprendre.
Mais...
Yingluo, l'enfant a déjà grandi.
N'organise pas tout pour lui.
Compris ?
Votre Majesté, il y a des signes de rébellion à Hangzhou.
Le prince He de premier rang vous attend actuellement dans le Hall des Fleurs.
Je lui tiendrai compagnie dans sa chambre.
Allez travailler.
­
Docteur Ye, je suis prêt.
Cinquième Prince, la douleur de casser un os n'est pas une mince affaire.
Je crains que vous ne puissiez pas le supporter, par conséquent,
il n'est pas encore trop tard pour changer d'avis.
Celle qui ne peut pas le supporter, c'est la noble consort Ling.
Par conséquent, j'ai insisté pour la renvoyer.
Docteur Ye, je veux que vous soyez honnête avec moi.
Quelle est ma chance d'être guéri en brisant mon os et en le réalignant ?
Oh.
Environ quatre-vingt pour cent.
Laissez-moi être honnête, quarante pour cent.
Qu'arrivera-t-il si vous échouez ?
Cinquième Prince, votre jambe a été blessée par un explosif.
Nous devons casser l'os puis le réaligner.
Certaines personnes vont mourir de peur lors du retrait des tissus nécrosés.
Une fois que l'anesthésie aura disparu, il y aura une douleur insupportable. Même si nous sommes capables de connecter les os ensemble,
il pourrait également y avoir beaucoup de séquelles à venir.
Par exemple, une déformation articulaire,
gangrène de la fixation osseuse, nécrose osseuse, de telles complications.
Ceci ne peut pas être prédit.
Si un événement inattendu se produit,
rappelez-vous de transmettre à Père royal
que je l'ai déçu.
Envoyez-lui mes excuses.
Et encore une chose importante,
que je vous demande de transmettre à Mère Noble Consort Ling.
Son Altesse la noble consort Ling attend juste à l'extérieur.
Mother Noble Consort Ling laisse simplement le quinzième prince et les autres faire ce qu'ils veulent,
alors qu'elle prenait excessivement soin de moi. je le sais
elle avait peur de décevoir la confiance de ma mère.
Remerciez-la pour moi.
Dites simplement qu'elle a été capable de faire tout ce que maman lui avait demandé,
et elle a très bien fait.
Je m'en souviendrai pour toujours.
Oh, c'est vrai. Souvenez-vous de dire à Petit Quinzième
que j'ai fini de fabriquer l'arc en bois que je lui ai promis. Je l'ai placé sous son lit.
Prince, ne vous inquiétez pas. J'ai tout mémorisé.
Cinquième Prince.
Allez-y, Docteur Ye.
À l'heure actuelle, les rebelles se cachent dans les régions de Suzhou et de Hangzhou.
Je suis sûr qu'ils complotent quelque chose de grand.
Comme il y avait trop de gardes auparavant, le bateau ne pouvait pas naviguer très facilement.
J'ai surtout diminué le nombre de gardes et de soldats des huit bannières.
Je pense que les rebelles vont utiliser cette opportunité pour faire des ravages.
Pourquoi n'évitons-nous pas Hangzhou ?
Nous ne serons pas capable de l'éviter.
En outre,
l'itinéraire du voyage dans le sud a été décidé tôt.
Si nous le changeons maintenant, que diront les citoyens ?
De plus, il y a trois équipes de gardes du corps impériaux qui se relaient.
De plus, l'armée de défense et Shan Bu Ying sont sur les rives du fleuve et attendent ma commande à tout moment. (Bataillon d'excellence en capture)
C'est plus que suffisant.
Oui. Je panique trop.
J'ai entendu dire que le docteur miracle Ye traitait le cinquième prince. Vous n'allez pas le surveiller ?
J'ai une affaire plus importante à faire.
À votre tour.
- Mère ! Mère ! - Vite ! Donnez-moi ma boite médicale !
Supportez-le !
Cinquième Prince, il s’agit d’une sorte d'insecte nécrophage. Il aidera principalement à éliminer les tissus nécrosés de votre jambe.
Vous ne devez pas bouger. Supportez-le.
Mère ! Mère !
Yongqi ! Ye Tianshi,
que faites-vous ?
Ce n'est rien...
Que sont ces choses ? Que sont ces choses ?
Votre Altesse, je ne sais pas ! Ce ne sont pas les insectes nécrophages habituels que j'utilise !
- Zhenzhu, appelle vite de l'aide ! - Oui.
- Vite ! - Gardes ! Gardes !
- Yongqi ! Yongqi ! - Votre Altesse !
Votre Altesse !
Á l'aide ! À l'aide !
Votre Majesté, je vais aller voir.
- Je vais personnellement aller voir. - Gardes !
Votre Majesté !
Votre Majesté, la chambre de l'impératrice douairière est en feu !
Li Yu.
Vite ! Vite ! Éteignez le feu !
Vite ! Allez chercher de l'eau ! Plus vite ! Vite !
Quelqu'un, vite !
- Allez chercher de l'eau ! - D'accord. - Plus de gens ici !
- Frère impérial ! Frère impérial, le feu est trop fort. Vous ne pouvez pas entrer. - C'est trop tard.
Si je ne fais que regarder et ne pas sauver ma mère, quelle est ma différence avec une bête ?
- Frère impérial ! - Votre Majesté ! Sauvez vite l'empereur !
Sauvez l'empereur ! Sauvez l'empereur !
Sauvez l'empereur ! Votre Majesté !
Vite ! Plus vite !
- Vite ! Éteignez le feu ! Apportez plus d'eau ! - Vite ! Vite !
Vite !
Les rebelles ont profité de l'occasion pour attaquer le navire !
Vite !
Votre Altesse l'impératrice, la chambre de l'impératrice douairière est en train de brûler. Le feu se propage !
Il y a aussi des rebelles qui attaquent.
Votre Altesse devrait suivre les arrangements du prince He et monter à bord du bateau pour partir !
- Votre Altesse l'impératrice ! - Sans Sa Majesté,
- je ne partirai nulle part. - Votre Altesse l'impératrice !
- C'est dangereux. - Votre Altesse l'impératrice !
Vous tous, venez avec moi.
Oui !
Vite ! Vite ! Par ici !
Plus de personnes, s'il vous plaît !
Ce feu est trop fort.
- C'est trop tard. - Sauvez-les ! Je vous ordonne de les sauver ! Vous m'entendez !
- J'ai dit qu'il était trop tard ! - Votre Altesse.
Sa Majesté ! Sa Majesté est à l'intérieur !
Si le feu continue à brûler pièce après pièce comme ceci,
tout le bateau sera détruit.
Allez immédiatement dans les pièces adjacentes et jetez les objets qui brûlent facilement !
- Oui ! - Ne laissez pas le feu continuer à se propager ! Dépêchez-vous ! - Oui !
- Sa Majesté est à l'intérieur. - Votre Altesse.
- Sa Majesté est à l'intérieur ! C'est votre frère biologique ! Sauvez-le ! - Votre Altesse !
- Impératrice ! Les choses en sont arrivées là.
Vous le regrettez maintenant ? Il est trop tard !
Alors que Sa Majesté ne soit pas là, je dois m'en charger.
Une fois le feu propagé, tout le navire sera détruit.
Impératrice, vous devez considérer la plus grande image.
Pensez aux plusieurs centaines de vies sur ce navire.
- Fichez-le-camp ! - Votre Altesse !
Prince !
Prince, les rebelles vont bientôt attaquer ici.
La salle des Fleurs est étroitement gardée. Emmène l'impératrice là-bas.
Laisse-moi les rebelles. Une fois que j'aurai fini de les pacifier, nous nous rencontrerons.
Je ne décevrai certainement pas Votre Altesse !
Les rebelles ont brûlé le bateau et ont créé une grande perturbation.
- Tuez tout le monde ici ! Ne laissez personne vivant ! - Oui !
Prince, j'ai envoyé des hommes dans la chambre du cinquième prince, mais personne n'est à l'intérieur !
Ils sont partis ?
Oui. Peut-être qu'ils se sont échappés pendant le chaos.
Je vais envoyer des gens maintenant pour les poursuivre.
Fouillez tout le bateau. Ne laissez personne vivre !
Oui.
Prince, le gouverneur de Hangzhou nous a envoyé des hommes en renfort.
Si vite ?
Votre Altesse.
Êtes-vous tous satisfaits maintenant ?
Maîtresse, le prince He de premier rang pense juste à votre bien et à celui du douzième prince.
Maîtresse, ne lui en voulez pas.
Votre Altesse l'impératrice, j'ai déjà éliminé les rebelles sur le bateau et éteint l'incendie.
Malheureusement, la chambre du bateau a déjà été complètement brûlée.
J'ai envoyé des hommes pour chercher les corps de Sa Majesté et de l'impératrice douairière.
Votre Majesté...
Votre Majesté ! Votre Majesté !
Votre Majesté..
Votre Altesse l'impératrice et Prince He, je n'ai pas pu trouver la noble consort Ling et le cinquième prince.
Mais j'ai trouvé les deux autres consorts impériales.
Quand les cris ont commencé, elles se sont précipitamment cachées sous leur lit ou dans une armoire.
Elles ont passé toute la nuit dans la peur.
Heureusement que les rebelles n'ont pas pu entrer dans les chambres du fond, ce qui leur a permis d'échapper à la mort.
Votre Altesse l'impératrice.
Je pensais que ma vie serait perdue sur ce bateau.
Si j'avais su que ce serait si dangereux,
je serai juste restée dans la Cité interdite.
Je n'aurais pas fini aussi ébouriffée.
La noble consort Ling et le cinquième prince n'ont pas été retrouvés jusqu'à maintenant.
Quelque chose de mal aurait-il pu leur arriver ?
Avez-vous fouillé tout le bateau ?
Li Yu a mené des hommes dans les chambres du fond.
Où est-il ? A-t-il disparu aussi ?
Oui.
Auraient-ils pu être enlevés par ces rebelles ?
Ou peut-être...
Peut-être que pendant le combat, ils sont accidentellement tombés du bateau ?
Plus de la moitié des rebelles s'est échappée.
C'est possible qu'ils aient enlevé la noble consort Ling et le cinquième prince.
Si c'est vraiment le cas, j'ai peur que leurs vies soient en danger.
Que devrions-nous faire alors ?
Moi, Liu Zhi, le gouverneur de Hangzhou, salue Votre Altesse l'impératrice.
Prince, est-ce que Sa Majesté et l'impératrice douairière sont vraiment...
La nuit dernière, la chambre de l'impératrice douairière était en feu.
Sa Majesté a risqué sa vie
et a sauté dans la chambre en feu pour sauver l'impératrice douairière.
Qui savait que le toit s'effondrerait et bloquerait la sortie ?
L'impératrice douairière et Sa Majesté...
C'est entièrement ma faute.
Si j'étais entré dans la pièce en feu plus tôt que lui, les choses n'auraient pas progressé comme ça.
Votre Majesté ! Votre Majesté !
J'étais en retard pour vous sauver !
Non ! C'est ma faute !
J'ai failli à mon devoir de garde. Je devrais être coupé en morceaux.
Même si je meurs un millier fois, je ne pourrai pas payer pour mes péchés.
Prince He de premier rang, maintenant ce n'est pas le moment d'être attristé.
Tout le monde attend que Votre Altesse le prince He de premier rang se charge de la situation.
Les fonctionnaires le long de la route attendent Sa Majesté.
Que devrions-nous faire ensuite ?
­
Votre Majesté !
Salutations respectueuses à Votre Majesté et l'impératrice douairière !
Oh, vous êtes tous ici.
Votre Majesté.
Impératrice Douairière, quand j'ai entendu que ce malheur était tombé sur vous, j'ai failli m'évanouir en pleurant.
Quelle bonne chose, bonne chose que les cieux vous aient béni !
Impératrice douairière a un destin si propice. Vous avez été capable de transformer le danger en chance.
Impératrice douairière, est-ce que vous allez bien ?
Je vais bien.
Votre Majesté, vous n'êtes pas blessé ?
Mère royale, veuillez aller sur votre chaise.
Frère impérial, je n'ai pas été en mesure d'assurer votre sécurité.
J'ai failli commettre une grave erreur. Frère Impérial veuillez me pardonner.
C'est juste que, comment avez-vous pu...
Ce bateau dragon a des passages secrets avec lesquels il a été construit.
Pourquoi ? Fuheng ne vous l'a pas dit ?
Seigneur Fuheng ?
Oui. Fuca Fuheng.
Ce bateau impérial a des passages secrets tout autour de lui.
Ils sont sûrs et bien cachés. Fuheng les a conçus.
Alors, c'est le cas. Je suis en effet encore inexpérimenté.
Je suis très inférieur au seigneur Fuheng pour ce qui est d'être minutieux dans la gestion des choses.
En fait, il a pensé à mettre en place des passages secrets, juste au cas où.
Votre Majesté, moi, Liu Zhi, le gouverneur de Hangzhou,
je suis arrivé en retard pour vous sauver. J'avais tellement peur.
Heureusement que Votre Majesté et l'impératrice douairière sont en sécurité.
C'est vraiment la grande bénédiction des citoyens et de l'empire !
Levez-vous !
Vous avez bien agi !
Vous êtes venu plus vite que mon bataillon de l'Excellence en Capture et l'armée de défense stationnés le long des rives.
L'armée de défense est principalement pour assurer la sécurité sur terre.
Même si leur camp de base est plutôt loin
et ne serait pas capable de voir le feu sur le bateau,
ils ont encore de la cavalerie qui se déplace avec le bateau.
Vérifiant et observant.
Comment se fait-il que personne n'a rien signalé ?
Amenez-le !
À genoux !
Impératrice Douairière, cette personne est chargée des communications entre les soldats à terre et sur le navire.
Ils changeaient de quart de travail toutes les huit heures. Montaient à cheval et se déplaçaient avec le bateau.
Quand le navire a eu des ennuis, il s'est immédiatement
échappé et ne l'a pas signalé.
Impératrice Douairière, savez-vous pourquoi ?
Tu es de connivence avec les rebelles !
Non. Je ne le suis vraiment pas.
Tu dis que tu ne l'es pas ?
Si tu n'étais pas de connivence avec les rebelles, comment se fait-il que tu aies négligé ton devoir ?
Il n'a pas négligé son devoir.
Il a reçu à la place un ordre de son supérieur
que si le bateau impérial apparaissait en feu, il devait l'ignorer.
Un supérieur qui ose donner cet ordre,
qui cela pourrait-il être ?
Hongzhou, tu étais chargé de la sécurité pendant le voyage dans le sud.
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Votre Altesse. Impératrice douairière, j'ai failli dans mon devoir.
Cependant, peu importe qui a corrompu secrètement les soldats pour commencer une révolte en attendant l'occasion,
je vais certainement enquêter dessus clairement !
Hongzhou.
Arrête de jouer la comédie.
Empereur.
Impératrice Douairière, vous êtes sage. Vous avez dû réaliser qui a comploté tout ça,
alors pourquoi avez-vous encore peur d'y croire ?
Hongzhou ! Tu oses te révolter pour usurper !
Frère impérial ! Votre frère ne l'a pas fait !
Ces personnes sont toutes des rebelles
qui en avaient après la terre de notre grand Qing !
Comment pourrais-je être aussi audacieux ?
Moi, votre frère, je ne l'ai pas fait. Votre sujet... votre sujet ne le ferait jamais !
La faction rebelle s'est échappée dès qu'ils sont arrivés à terre, ils ont complètement été arrêtés.
Dois-je les faire témoigner contre toi ?
Je veux savoir.
Qui a vraiment divulgué des informations sur les forces défensives du bateau impérial,
et qui a secrètement collaboré avec les rebelles ?
Bien sûr. Peut-être que la soi-disant "faction rebelle'
n'était que des assassins que toi, le prince He de premier rang, tu soutiens.
Frère impérial. Vous et Fuheng avez posé ce piège...
pour m'attirer à prendre l'appât exprès.
Tu as encouragé les autorités locales à offrir ces "chevaux maigres".
Tu as proclamé sans raison que je fais ce voyage dans le sud pour choisir des beautés.
Tu as mis le feu à la cabine du bateau de l'impératrice douairière.
Si je n'avais pas sauté dans le feu, je serais mort aux mains des "rebelles".
Un empereur qui s'adonne au plaisir et à l'absurdité sans retenue !
On pourrait dire qu'il mérite la mort.
Et toi, Prince He de premier rang, ne serait considéré que comme n'ayant pas assez protégé l'empereur.
Une fois de retour dans la Cité interdite, tu aurais prêté allégeance au nouvel empereur.
Alors tu serais devenu le second dragon.
Frère impérial. Votre imagination est très vive.
De quel nouvel empereur parlez-vous ?
Impératrice. Dites-moi.
Votre Majesté. Le prince He de premier rang a commis un acte d'usurpation.
En quoi est-ce lié à moi ?
Un grand chaos sur le bateau.
Le prince He de premier rang a envoyé des assassins pour tuer la noble consort Ling et Yongqi.
La consort Qing et la consort Shu n'avait personne pour s'occuper d'eux. Vous seule, Impératrice...
Depuis le début, vous aviez un petit bateau de prêt
pour vous aider à partir en premier.
je pense que ce nouvel empereur
doit être le douzième prince alors.
Votre Majesté, quand le grand incendie s'est déclaré dans la cabine du bateau, je ne suis pas partie.
Quand la faction rebelle nous a encerclés pour tuer, je ne suis pas partie non plus.
Parce que Votre Majesté était sur le bateau !
Et maintenant, vous me suspectez ?
Gouverneur Liu, dites à Sa Majesté
qui exactement vous a donné les informations
que Sa Majesté serait en danger et que vous viendriez le sauver ?
Votre Majesté, Son Altesse l'impératrice m'a donné l'information à l'avance.
C'est comme ça que j'ai pu me précipiter dans la nuit pour venir.
Votre Majesté et le prince He de premier rang sommes en désaccord.
Le prince He de premier rang a essayé de m'attirer à ses côtés, mais je l'ai tout de suite interrompu avec un "non".
Je voulais vous le dire à l'avance au début.
Mais puisque Votre Majesté fait tellement confiance au prince, je ne voulais pas avertir le serpent en frappant dans l'herbe.
Et j'avais peur que votre garde de défense et le bataillon d'Excellence en Capture aient été soudoyés par quelqu'un.
J'ai donc envoyé un message à Hangzhou, qui est le plus proche en distance.
Votre Majesté, vous pouvez suspecter n'importe qui d'autre dans le monde,
mais vous ne devriez pas me suspecter.
Vraiment ?
Bien sûr.
Votre Majesté ! Je n'ose plus protéger l'impératrice.
Votre Majesté, Son Altesse l'impératrice et le prince He de premier rang ont une liaison !
Ils ont déjà comploté tous les deux il y a longtemps
qu'en revenant de la tournée dans le sud, ils tenteraient d'assassiner
à la fois Votre Majesté et l'impératrice douairière !
Puis de retourner dans la capitale, pour installer le douzième prince comme nouvel empereur !
Un acte aussi grave mérite la mort.
Yuan Chunwang, que dites-vous ?
Son Altesse l'impératrice, afin de me séduire,
elle m'a même offert sa chère servante Zhen'er en mariage !
Votre Majesté, même si c'est un mariage seulement de nom,
c'est en fait pour me surveiller jour et nuit
afin que je ne puisse pas ébruiter d'informations !
Votre Majesté, ce n'est pas ça. Ce n'est pas ça.
Yuan Chunwang ment. C'est lui qui a tout comploté.
Votre Majesté ! J'ai des preuves !
Cela prouve que l'impératrice et le prince He de premier rang ont une liaison !
Votre Majesté, si vous ne me croyez pas, vous devriez faire fouiller le corps du prince He.
Fouille du corps.
Apportez-le.
Ce pendentif de jade.
Je vous ai personnellement vu le porter.
Maintenant, qu'avez-vous de plus à dire ?
Tu m'as trahie !
Notre maîtresse,
elle a besoin que tu lui donnes une poussée.
Moi ?
Aide-moi à retirer pour moi un objet
de la boîte à bijoux de l'impératrice.
Votre Altesse.
Je ne l'ai pas fait.
C'état Yuan Chunwang qui m'a dit
que tout était pour le bien de Votre Altesse.
C'était pour le douzième prince !
Votre Majesté. J'ai volé le pendentif de jade.
Son Altesse l'impératrice n'était vraiment pas du tout au courant de ça. Elle n'était pas du tout au courant.
Si elle voulait vraiment préparer une révolte en secret,
pourquoi aurait-elle laissé s'ébruiter autant de secrets ?
Bien sûr, c'est pour se laisser un plan de secours pour elle-même.
Si la révolte échoue, alors tout le blâme
peut-être mis sur le prince He seul.
Vous, taisez-vous !
Oh. J'ai seulement dit un mot de vérité.
Impératrice, vous êtes vraiment douée.
Hongli ! Moi, Hongzhou, je suis en effet amoureux de l'impératrice,
mais l'impératrice ne le sait pas.
Afin de sauver votre vie, elle a presque perdu sa propre vie.
Vous ne devriez pas la suspecter.
Votre Majesté. Vous et moi avons été ensemble pendant des décennies.
Même si tout le monde dans le monde vous fait du mal, je ne vous ferai pas de mal.
Nous pouvons dire que le pendentif de jade a été volé par Zhen'er.
Et que la révolte a été organisée par le prince He et Yuan Chunwang.
Votre Altesse l'impératrice est juste si nette et ignorante de tout ça complètement !
Votre Majesté ! Quel genre de personne suis-je ?
Sans la volonté de Son Altesse l'impératrice,
moi, votre serviteur... votre serviteur n'aurait pas osé faire ça même si vous m'aviez menacé de mort !
Noble consort Ling, je vous en prie.
Vous êtes encore vivante ?
Impératrice, au moment de l'incident, Sa Majesté m'a dit
de protéger la noble consort Ling et le cinquième prince alors naturellement ils vont tous les deux bien.
Impératrice. De quoi riez-vous ?
Aisin-Gioro Hongli.
Je vous considérais comme mon mari le plus intime, que j'aime et respecte.
Je vous ai consacré toute ma vie.
Le prince He a commis une usurpation,
donc même s'il garantissait qu'il ferait de Yongji le successeur,
je n'ai jamais pensé à vous trahir !
Pourquoi ne vous ai-je pas parlé du complot du prince He ?
Parce que je voulais que vous sachiez que même si le monde entier vous quittait, je resterais à vos côtés et vous protégerais, ensemble.
J'ai donc piétiné sans relâche la dévotion de Hongzhou.
Piétinée sa jubilation d'avoir gagné votre faveur.
Mais vous ? Qu'avez-vous fait ?
- Impératrice. - Oui.
J'ai convoité le pouvoir et désiré le siège d'impératrice. Je me suis épuisée avec des méfaits pour ça.
Je le dois au monde, mais jamais à vous.
Hongli. Vous pouvez m'en vouloir, me blâmer et me haïr.
Mais vous ne pouvez pas m'humilier, vous ne pouvez pas me soupçonner. Non !
Nous en discuterons une autre fois.
Repartez dans votre chambre de suite pour vous reposer.
Je vais vous poser une question maintenant.
Quand le bateau impérial était en danger,
avez-vous pensé à moi même une demi-seconde ?
L'avez-vous fait ?
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Se Pardonner mutuellement
♫ Il est très probable que le fait de me rappeler des images nettes me bouleversera ♫
♫ Les passions gracieuses et préoccupantes du passé ne sont entrées qu'en hibernation ♫
♫ Avec mon seigneur, mes aspirations originelles sont maintenant lointaines, les promesses et les souhaits de s'accompagner mutuellement ♫
♫ sont la preuve d'un désir ardent enduré, tremblant dans la nuit sans fin ♫
♫ À quel point nos sentiments étaient vrais, même si notre destin était superficiel, ♫
♫ Des cœurs enfermés dans des couloirs sombres, loin de la lumière, difficiles à trouver et à récupérer ♫
♫ Les autres m'envient mes vêtements splendides et lumineux, la chaleur à côté de mon oreiller, ♫
♫ Puis se retournant admirativement en soupirant, à travers des larmes mouillées en peignoirs de couleur sombre ♫
♫ Qui s'accrocherait clairement à un moment où on est amoureux et inséparables ? ♫
♫ La fin de la passion devient simplement un enchevêtrement sentimental ♫
♫ Si on utilise la séparation pour couper les liens, ♫
♫ S'oublier l'un l'autre est aussi difficile dans les profondeurs de ses rêves ♫
♫ Qui, de toute évidence, s'accrocherait encore à ces sentiments profonds et les désirerait à nouveau, ♫
♫ Et laisserait libre cours à cet état d'esprit encore et encore dans ses rêves ? ♫
♫ Gloire et splendeur donnent refuge à l'apparence d'oublier la douleur, ♫
♫ Des rêves qui s'éveillent après un certain temps, sans rien de nouveau à craindre ♫
♫ Les traiter comme de la fumée qui se dissipe, des cendres qui s'envolent, du givre froid sous le clair de lune ♫
♫ Tous les souvenirs d'amour, les souvenirs de haine... ♫
♫ Tous les souvenirs disparaissent complètement ♫